Vocabulario tipico venezolano

 
#
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Portal » Foros de discusión -> Charla General
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
AnnetRivero
Site Admin





Registrado: 05 Sep 2009
Mensajes: 672
Ubicación: Caracas Venezuela

Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Lun Oct 05, 2009 3:53 am    Asunto: Vocabulario tipico venezolano Responder citando

Abollado: aporreado, golpeado, en mal estado.
Aló: Forma generalmente usada para contestar el teléfono
Alebrestarse: Alborotarse, no hacer caso, amotinarse.
Alpargata: Calzado artesanal que se usa principalmente el campo.
Arrocero: Persona que asiste a un acto o reunión sin ser invitado.
Arepa: Comida típica, especie de torta hecha de harina de maíz blanco.
Achantado: Persona dejada, sin animo, quedado, alguien sin iniciativa propia.
Agitado: Persona ansiosa, angustiada, apurada, estado nervioso.
Argolla: define al hombre que gusta de otros hombres (Gay).
Agüinaldo: Regalo u obsequio que se hace por en Navidad.
Amapuche: Demostración de afecto o cariño, abrazo.
Agüeboneado(a): Atontado, aletargado, persona con falta de animo!
Anti-parabólico: Persona que no le importa nada, todo le da igual.
Arrecho(a): Malhumorado, bravo, muy molesto.
Arrechísimo: Lo mismo que arrecho pero en grado superlativo.
Azote de barrio: Delincuente, (ver malandro).
Agarrao-Tacaño: persona poco generosa.
B
Balurdo: Ridículo, falto de gusto, fuera de onda.
Bandera: Persona poco discreta, poco cautelosa.
Bala-Fría: Comida rápida: un sandwich, hamburguesa, o pizza.
Bachaco: Persona de color con el pelo de color rojizo o amarillo.
Brother: denota amistad y confianza.
Bemba: Labios protuberantes.
Barranco: describe un exceso, individuo que abusa de algo, (beber demasiado).
Bolsa: tonto, persona vacía, sin valor, individuo falto de inteligencia.
Bonche: Fiesta, reunión, agasajo, boda, bautizo, etc.
Bicha: Persona del sexo femenino de dudosa reputación.
Bola: Testículo.
Bolearse: enriquecerse rápidamente y sin mucho esfuerzo.
Bochinche: desorden, bonche, sin orden, relajo.
Buzo: Persona que mira con intenciones morbosas o sexuales.
C

Cacho: Infidelidad, cuerno, adulterio. También puede ser un cigarrillo de marihuana.
Cachapa: Comida típica elaborada con maíz, relación lésbica.
Cachapera: Lesbiana.
Cabeza de rodilla: alude a los calvos o personas con una alopecia severa
Caribear: abusar de algo o alguien por su débil condición.
Caleta: Agarrado, egoísta, persona que no invita a nada ni comparte lo que tiene.
Catanare: Vehículo muy deteriorado.
Catire: Persona con el pelo claro, rubio, extranjero.
Camaron: Marisco muy apreciado, llámase también a un descanso corto.
Caimanera: competición deportiva informal.
Callapa: Abusar de alguien, todos en contra de uno, caribear.
Caliche: Denominación despectiva a los colombianos.
Cangrejo: Crustáceo, problema, rollo, caso difícil de resolver.
Cangrejera: capacidad de las mujeres de contraer y dilatar los músculos vaginales.
Candela: Peligroso, hay que tener cuidado.
Carajo: Persona o individuo, en diminutivo carajito.
Cali-gueva: Fastidio, letargo, Aburrido, desganado.
Cuatro-pepas: define a los que utilizan lentes.
Coñazo(a): Golpe, impacto, pelea múltiple.
Conchuo(a):Caradura, sin vergüenza, descarado.
Coño'e Madre: individuo que actúa de mala fe perjudicando al prójimo
Cojer: Copular, hacer el amor, (ver tirar).
Curda(o): Bebidas alcohólicas o persona que bebe en exceso.
Coroto: Utensilio, pertenencia, artefacto.
Cobres: dinero.
Cachifa: Servidumbre, criada.
Culebra: Problema, malentendido o discusión con posible contacto físico.
Casquillero: Zizañero, ponzoñoso, chismoso, mal intencionado.
Cuchara: Organo reproductor femenino, herida profunda.
Culillo: Miedo a algo o alguien.
Culilluo: Miedoso, persona asustadiza.
Colear(se):Saltarse un orden, entrar sin permiso.
Cola: Llevar a una persona a un lugar de destino común sin pagar.
Chalequear: Burlarse, reírse o mofarse de alguien.
Chamo(a):Muchacho o muchacha joven, adolescente.
Chevere: Bien, estar en buen estado, o cuando algo es agradable.
Chimbo: Malo, en mal estado, situación desagradable.
Chivo: Persona con influencias sociales, económicas y políticas.
Choro: Ladrón, amigo de lo ajeno, el que no respeta la propiedad.
Chola: Calzado informal, también hacer algo con rapidez, prisa.
Chamba: Trabajo, ocupación remunerada.
Chuzo: Arma blanca de uso habitual en las cárceles.
Culo: Mujer, Jeva, Chica.
D
De pinga: denota satisfacción, todo bien, bajo control.
De bola: Afirmación , consentimiento, algo seguro.
E

Encaletarse: esconder algo para que no nos pidan los demás, ver caleta.
Engüayabao: Enamorado, perturbado por una situación sentimental.
Enchavado(ar): Desprestigiado, sin reputación.
Encanado: Preso, persona privada de su libertad.
Enratonao: Resaca, persona que sufre las consecuencias de una borrachera.
Enhierrao: Persona que porta un arma de fuego.
Engorilarse: mezcla entre terquedad y violencia.
F
Farandulero: Individuo el cual se mezcla y relaciona con artistas.
Fú: Expresión utilizada para denominar algo desagradable.
Fumao: Se le dice a quién está bajo la influencia de drogas o sustancias.
Psicotropicas o tiene ideas muy raras.
Filo: Hambre, apetito, ganas de comer.
Fosforito: Explosivo usado en Navidad, aquel que se enfurece con facilidad.
Friqueado: molesto, falto de animo, acongojado.
Furruqueado: algo muy gastado, en mal estado o por el uso continuado.
G

Gafo: Tonto, inepto, ignorante poco capacitado.
Güarandinga: define una situación o estado.
Gamelote: hablar habla paja.
Güebon: Tonto, torpe en grado máximo.
Güebonada: Situación, u objeto al que se le da poco valor.
Güayoyo: Cafe muy clarito, agüado.
Güachiman: vigilante o persona que cuida.
Güaya: Cadena gruesa de oro o plata.
Gran Carajo: Palabra despectiva con la que se define a un individuo.
H
Hediondo: Persona que huele mal, se utiliza como un insulto.
Hierro: Arma de fuego. Revolver o pistola.
Huele Pega: Niños de la calle abandonados, los cuales se drogan con pega.

I
Indio: Persona inculta ,con poco conocimiento sobre uno o varios temas.
Intrépito: Persona curiosa, se mete donde no lo llaman.
J
Jala-bola: adulador, complaciente.
Jeva: Mujer, novia, resuelve, guiso, mi pior es ná (ver mi pior es ná).
Jíbaro: individuo que comercia con drogas, narcotraficante de poca monta.
Jurungar: Revisar, tocar buscando algo, palpar.
Jamonear: Acción continuada y sin pausa del beso con lengua.
Joda: Broma ,vacile , meterse con alguien, burlarse de algo.
Jodienda: Acción de burlarse, meterse con alguien de forma contínua.

K
Kiluo: Gordo, grueso, lleno, persona gorda o rellena.
L
Lata(s): Beso.
Ladilla: fastidioso, molesto.
Ladillao: Fastidiado, aburrido, falto de ganas.
Lechuo: Persona con suerte, dícese de aquel que sale airoso de cualquier dificultad.
Llave: Amigo, compañero.

M
Martillo: Pedigüeño, persona que pide constantemente dinero y/o cigarrillos.
Malandro: Individuo sin oficio, delincuente.
Mariguanero: consumidor de marihuana.
Machete: órgano sexual masculino, tambien expresa acuerdo.
Matraquear: sobornar.
Mono: Persona marginal.
Mosca: Estar atento, pendiente, prestar atención a algo.
Mojón: Porción de excremento, insulto.
Mojonero: Mentiroso, que no dice la verdad, miente con facilidad.
Mi pior es ná: persona no agraciada físicamente, que resuelven una situación sexual.
Musiú: Expresión con la que se define al extranjero
N
Na´Güara: Expresión de Barquisimeto, denota asombro o exclamación.
Niche: Persona de color o que vive en un lugar marginal
Nota: Bueno, agradable, simpático, amable.

Ñ
Ñero: Poco hábil, torpe o que hace mal las cosas.
Ñapa: Obsequio cuando se adquiere algo y se nos da un poco más sin coste adicional.
P
Paco: policía.
Paloma: se refiere al conjunto del órgano reproductor masculino.
Pata´e mingo: Algo cercano, muy cerca.
Peluo: Algo difícil de hacer, que tiene mucha dificultad, complicado.
Pantallero: Presumido, presuntuoso , persona que alardea de algo.
Perol: auto muy deteriorado, objeto en estado de poco valor o muy deteriorado.
Pargo: persona con ademanes o gestos amanerados.
Pana: significa amigo, compañero, colega.
Patotero: Pandillero.
Pasapalo: Aperitivo, pequeña porción de comida que acompaña a un trago o copa.
Pacheco: Frío de Diciembre.
Perico: porción de cocaína.
Peo: Flatulencia, o una situación comprometedora, problema o discusión.
Plana: Sable utilizado por la policía, Peinilla.
Planazo: Acción de golpear con una plana.
Parar-bola: Prestar atención, hacer caso a algo o a una persona.
Palo(ito): Trago, Copa, bebida alcohólica.
Pepa: Esfera u objeto en forma de círculo. También es el órgano sexual femenino.
Pendejo: Tonto, que se burlan de él.
Pisos: Zapatos.
Pinga: Organo reproductor masculino.
Pajuo: aquel que abusa de la masturbación, inepto, aquel que no guarda secretos.
Pepazo: Bala, plomo, proyectil a gran velocidad.
Parcha(ita): amanerados y homosexuales.
Papaya: Fruta tropical muy blanda, se insinúa algo que es fácil, sin dificultad.
Portu: Diminutivo de Portugués.
Pichirre: Poco generoso, tacaño a la hora de pagar.

Q
Quesuo: Dícese de aquel individuo con largos periodos de abstinencia sexual.
R
Raya: Desprestigio.
Rayao: Persona que tiene mala reputación por actos del pasado.
Rumba: Fiesta, agasajo, reunión.
Rata(on): Persona con mal comportamiento, de malos sentimientos.
Roncha: objeto o persona fea o poco agraciada.
Rancho(ito): Vivienda marginal.
Raspao: Granizado, rtambién reprobar una asignatura o materia.
Redoblona: Acción en la que participan 2 o mas personas en algo.
Rasca(do): Ebrio, Borracho.
Raqueta(tear): Revisar, buscar algo a la fuerza o sin consentimiento.

S
Sapo: Delator, Soplón, persona que no guarda un secreto.
Salado: Mala suerte, persona con una mala racha, poco afortunado.
Sifrino: Persona pudiente y exhibicionista.
T
Taguara: Lugar de mala muerte, puede ser un burdel, licorería, venta de comida.
Tombo: Policía, agente de la ley uniformado.
Tierrúo: Forma despectiva de referirse a las personas que viven en los barrios.
Tirar: Hacer el amor, coger, copular.
Trácala: Estafa, negocio dudoso o con posibilidad de fraude, engaño, timo.
Tuyuyo: Protuberancia, bulto, dícese de algo hinchado o sobresaliente.
Tumbao: Robado, persona víctima de un robo o despojado de sus bienes.

V
Verdura: Expresión de afirmación o verdad.
Vaina: Palabra universal que define cualquier objeto, situación, utensilio, etc.
Vacilón: burlarse de una forma reiterada, persona o situación agradable.
Vacilar: Engañar, tomar el pelo, no hablar en serio, burlarse.
Vergación: Denota asombro, sorpresa, susto, algo inesperado.
Y
Yeyo: espasmo, perdida del conocimiento, indisposición repentina.
Yanqui: Hace referencia de una forma despectiva a gringos.

Z
Zape: Expresión que designa atención o cuidado ante una situación.
Zamuro: Ave de rapiña venezolana, persona oportunista.
Zagaleton: Vago, maleante.
Zanahoria: Persona de hábitos sanos.
Zaperoco: Revuelo, falta de orden, desorden.

Más expresiones populares venezolanas:

Cuando un venezolano dice: Estoy hasta el culo de trabajo.
Quiere decir: Tengo sobrecarga de trabajo en estos momentos.

Cuando un venezolano dice: Marico, me estás mojoneando.
Quiere decir: Lo que mencionas... ¿es en serio?

Cuando un venezolano dice: Eso no es mi peo.
Quiere decir: Lo siento, pero yo no estoy involucrado en ese proyecto.

Cuando un venezolano dice: Que bolas tienes tú, ni Mandrake.
Quiere decir: Estoy absolutamente seguro de que esto no es factible.

Cuando un venezolano dice: Esto no va a salir ni a coñazos.
Quiere decir: Me temo que no lo estamos haciendo correcto.

Cuando un venezolano dice: ¿Por qué coño de madre no me dijiste esto antes?
Quiere decir: Ajustaré mi agenda para ver cómo puedo programar esta nueva tarea.

Cuando un venezolano dice: Este pendejo no sabe un coño de esto.
Quiere decir: Él no esta familiarizado con el tema que nos atañe en este momento.

Cuando un venezolano dice: Coño, qué ladilla.
Quiere decir: Hay un poco de monotonía en el ambiente.

Cuando un venezolano dice: Ánda a joder al coño è tu madre.
Quiere decir: Disculpa, por ahora me es imposible atenderte como se debe.

Cuando un venezolano dice: ¿Por qué no te callas? JAJAJAJAJA
Quiere decir: Disculpe, por favor, permítame dar mi opinión.

Cuando un venezolano dice: Vamonos pal coño.
Quiere decir: Creo que éste es el momento adecuado para retirarnos.

Cuando un venezolano dice: No te metas con esa vaina.
Quiere decir: Si no lo sabes manipular, puede ser peligroso.

Cuando un venezolano dice: Es el único marico en el grupo.
Quiere decir: Sus gestos y su manera de actuar, lo distinguen del resto del grupo.

Cuando un venezolano dice: Mucha lavadora pa` ese trapito.
Quiere decir: Me parece que estas exagerando en tus pretensiones.

Cuando un venezolano dice: Gracias mi pana, la pasamos de pinga.
Quiere decir: Te agradecemos tu invitación, fue una excelente velada.

Cuando un venezolano dice: No seas marico, mi mamá no parió teja, vamonos pa`bajo esa mata.
Quiere decir: Los rayos del sol son inclementes, refugiémonos a la sombra de ese árbol.

Cuando un venezolano dice: reenviala, pajuo/a.
Quiere decir: Procura dar a conocer esta información a quien tú consideres le pueda ser útil.

Fuente: http://www.lajornadanet.com/diario/archivo/2009/enero/28/9.html

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   

#
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Portal » Foros de discusión -> Charla GeneralTodas las horas son GMT
Todas las horas son GMT
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

FAQ   |   Buscar   |   Miembros   |   Grupos de Usuarios   |   Registrarse   |   Perfil

Bannersmonster.Com © 2007

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Designed by:wordpress designreverse phone book
mostrar